sulla maestria (geidan)

"Da sempre nel mondo orientale vi è l'abitudine di lucidare gli oggetti antichi con un panno, strofinando meticolosamente e con grande pazienza ogni singolo oggetto per anni e anni, sino a farne emergere la naturale lucentezza e donargli la bella patina caratteristica del tempo che passa. Così anche si affina la tecnica, così se ne gode. Strofinare pazientemente e con cura, sino a ottenere la "lucentezza", quindi l'arte. Anche gli occidentali comprenderanno entro quale orizzonte estetico si produca una simile esperienza, ma mi chiedo se in noi non ci sia forse qualcosa di ancor più estremo."
Tanizaki Jun'ichiro "Sulla maestria", 1933